ちびくんさん、こんにちは。

専用デジタルは、怖くてなかなか手が出せないです。
尊敬しちゃうかも。
型番からはＧ検索で出てきませんね。

MDR26ピン
http://ueno.cool.ne.jp/upo/custom/LL14XA_mdr.jpg

じっくり時間をかけて、どうやって使うのかを決めたほうがいいかも。
http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&c2coff=1&q=%E6%97%A5%E7%AB%8B%E3%80%80%E6%B6%B2%E6%99%B6%E3%80%80MDR26&lr=

未確認情報ですが、古いプリウス、ＦＭＶなどオンボードでビデオがのっているマザーの
フューチャーコネクタが配線だけで使えるかも。
ちなみに、プリウスのオンボードビデオチップはＣＴ６５５５０だったような。

> 一般的な端子に変換など可能なのでしょうか？

可能だと思いますが、そのような製品は聞いたこと無いです。
オークションで、入手されたとのこと。落札価格にもよりますが
あまり、手間取るようなら放置してしまうのも、ひとつの方法です。 http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&c2coff=1&q=%E6%97%A5%E7%AB%8B%E3%80%80%E6%B6%B2%E6%99%B6%E3%80%80MDR26&lr=

↓このページにMDR26→MDR20の変換ケーブルあり。
http://www.pasoq.co.jp/shopping/hard/kind/2-99999924.html
http://telaffy.jp/main.asp?fcode=IPC-PL2620-002C
ただオスメスがわからないので要確認です。
値段は5Kと4.6K、ちと高いけどMDR26→MDR20→DVI24の道が開けるかも．．．
やったこともないのに憶測の域を脱しないカキコですみませんです。

おはようございます。
みきさん、Ｍ２さん貴重な情報ありがとうございます。
変換コネクタの金額の高さにはびっくりさせられますね（＾＾；

これからケーブルを探すか手放すかもう少し調べてみて考えたいと思います。